此處に書くは蓋󠄂し久しき哉。今茲󠄂學業の怱怱なれども之を進むるに甚だし有意義にして樂し。偖今夏何をかせるに答へは幾󠄄つあり。其最初は電氣回路の基本之を溫故知新をす。所要時間は數週󠄃閒󠄃なりき。爾後微分積分と線形代數學との溫習󠄃之を行ふ。所要時間は數箇月󠄃なりき（時閒󠄃の殆どは微分積分にあり）。 是以外は參箇課程󠄃、卽ち法律と倫理、包容性設計、而して工學領導なり。約󠄃說するに此課程󠄃等の余に含蓄󠄂のある內容を與へ（單位も言はずもがな）、而して余の好果を示したり。法律と倫理の內容は蠟を嚼(か)むが如くが、此智識󠄂の至極重要󠄃なるをば否定せず。包容性設計の課程󠄃は奇しくも數學を使はずしてチームの重要性を余をして改めて理解せしめたりき。工學領導の主󠄃要󠄃なる作業は執筆にして一切數字を目擊せざりき。然し作業量は尠からず（此課程󠄃に於いて讀書量多大なりき）。 以上。
The link to the GitHub directory is near the bottom of the page! GitHubディレクトリのリンクは本ページの下側にあります。 Creating an Extension that Converts Between Kyūjitai/Shinjitai and Historical/Modern Kana Orthography The extension’s GUI Introduction This post may be seen as a follow-up post on traditional kana orthography and kyūjitai that I made this time last last year. In it, I created a …
All images from Wikipedia “Hanayama Dam” Another dam project, this time on the Hanayama Dam in Miyagi Prefecture, Japan. This project is probably the longest article I have translated so far and had a few challenges, notably finding appropriate English terms, that had to be surmounted. Hanayama Dam’s Sluice Gates Translation Process …
The download button is near the bottom of the page!ダウンロードボタンはページの下側にあります。 Update: Dynamic Converter Extension Now Available I have managed to modify an existing Google Chrome extension originally made for converting Simplified/Traditional Chinese to make it work for Japanese kanji and kana (note that the kana convert functionality can cause lag on more complex webpages). See …
